Universitas Diponegoro Semarang atau yang lebih dikenal dengan nama UNDIP Semarang merupakan salah satu universitas negeri yang ada di kota Semarang. Kampus yang dulu identik di pusat kota Semarang, Pleburan, sekarang sebagian besar perkuliahan berada di kampus atas, Tembalang. Mungkin dipengaruhi karena jumlah mahasiswa dan sekaligus fakultas dan program studi yang semakin banyak.
Dalam pengerjaan tugas akhir, skripsi, atau pun tesis, banyak banyak mahasiswa UNDIP Semarang yang membutuhkan jasa penerjemahan baik untuk abstrak, kuesioner, atau pun jurnal yang akan diterbitkan. Telah banyak mahasiswa UNDIP Semarang yang menggunakan jasa penerjemahan dari Dian Translation dengan beragam program studi serta keperluannya.
Jasa Proofreading dan Parafrase
Memenuhi kebutuhan para mahasiswa dan dosen dalam hal penerbitan jurnal, Dian Translation menawarkan jasa proofreading, cek skor plagiarisme menggunakan Turnitin, dan parafrase.
Saat akan menerbitkan jurnal, terutama jurnal internasional, ada baiknya jurnal yang sudah diterjemahkan perlu dilakukan proofreading. Proofreader akan mengecek ejaan atau spelling, pemilihan kata yang tepat, susunan kalimat dan style sebuah kalimat. Sering kali, penulis mengungkapkan sesuatu dengan kalimat yang amat kompleks. Satu kalimat bisa terdiri dari banyak sub-ordinat kalimat yang membingungkan pembaca. Maka, proofreader akan menyederhanakan kalimat tersebut dengan memecahnya menjadi beberapa kalimat.
Uji Plagiarisme
Seluruh penerbit jurnal mensyaratkan penulis untuk melakukan uji plagiarisme. Uji plagiarisme ini akan melihat seberapa tinggi skor plagiarisme sebuah jurnal. Pada umumnya, uji skor plagiarisme menggunakan software Turnitin. Turnitin akan memberikan tanda atau highlight mana saja frasa yang mirip dengan sumber lainnya.
Setiap penerbit jurnal memiliki standarnya masing-masing untuk toleransi plagiarisme. Kebanyakan standarnya adalah 20 persen. Namun, ada juga jurnal Scopus Q1 yang mensyaratkan lebih kecil lagi. Bila skor Turnitin masih lebih dari 20 persen, maka perlu dilakukan parafrase. Parafrase akan menyusun ulang bagian-bagian yang masih dianggap plagiarisme.
Hubungi Kami
Bila Anda mahasiswa UNDIP Semarang dan sedang membutuhkan jasa penerjemahan, maka Anda dapat menghubungi kami melalui email, sms, atau pun WA.
email – [email protected]
WA – 085228001002
